-
1 zrzucać
impf ⇒ zrzucić* * *(strącać, zdejmować) to throw off, (o koniu: jeźdźca) to throw; (liście, sierść) to shed* * *ipf.1. (= rzucać w dół) throw down, cast down; (np. śnieg z dachu) throw off; ( o koniu) ( jeźdźca) throw; zrzucić żagle żegl. let out the sails; zrzucić pięć kilogramów lose five kilograms; zrzucić parę kilo lose a few stone; zrzucić kogoś ze schodów throw sb down the stairs.2. (= wyzwolić się) throw off; zrzucić mundur/sutannę take of the uniform/cassock; zrzucić jarzmo throw l. shake off the yoke; zrzucić na kogoś winę pin the blame on sb; zrzucić kamień z serca unburden one's soul; zrzucić z siebie odpowiedzialność shift off the responsibility; zrzucić swoje obowiązki na czyjeś barki devolve one's duties on l. upon sb.3. ( rozebrać się) take off; zrzucić ubranie take off one's clothes; zrzucić maskę obłudy throw off the mask of hypocrisy.4. (o roślinach, zwierzętach) (liście, skórę) shed.5. ( karty) discard.ipf.pot. (= składać się na coś) chip in ( na coś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrzucać
См. также в других словарях:
lose — /lu:z/ verb past tense and past participle lost /lst/ 1 NOT HAVE ANY MORE (T) to stop having something that is important to you or that you need: I can t afford to lose my job, I have a family to support. | I lost a lot of money on that deal. |… … Longman dictionary of contemporary English
List of The King of Queens episodes — This is a list of episodes for the television show The King of Queens that first aired on September 21, 1998 Contents 1 Overview 2 List of episodes 2.1 Season 1: 1998–1999 2.2 … Wikipedia
Mercury (Marvel Comics) — This article is about Cessily Kincaid. For other comic book characters named Mercury , see Mercury (comics). Mercury Mercury. Art by Clayton Henry. Publication information … Wikipedia
Australia's Next Top Model, Cycle 4 — Infobox Television show name = Australia s Next Top Model Cycle 4 caption = From left to right: Samantha, Belinda, Emma, Alexandra, Kristy, Rebecca, Alyce, Demelza, Kamila, Alamela, Leiden, Jamie, Caris. picture format = 576i (SDTV) audio format … Wikipedia
Christy Henrich — Full name Christina Renée Henrich Nickname(s) Christy Country represented United States … Wikipedia
stand — 1 verb past tense and past participle stood /stUd/ BE UPRIGHT 1 (I) to support yourself on your feet in an upright position: It looks like we ll have to stand there are no seats left. | Can you see any better from where you re standing? | stand… … Longman dictionary of contemporary English
stand — stand1 W1S1 [stænd] v past tense and past participle stood [stud] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be on feet)¦ 2¦(rise)¦ 3¦(step)¦ 4¦(in a particular position)¦ 5¦(in a state/condition)¦ 6¦(not like)¦ 7¦(accept a situation)¦ 8¦(be good enough)¦ 9 … Dictionary of contemporary English
Dreamside (novel) — Dreamside redirects here. For the Dutch rock band, see The Dreamside. Dreamside … Wikipedia
List of Good Luck Charlie episodes — The following is a list of episodes of the Disney Channel original series, Good Luck Charlie. The series revolves around Teddy Duncan (Bridgit Mendler), a teenage girl who makes video diaries about her family for baby sister Charlie (Mia… … Wikipedia
Caloosa — I. Short for Could Lose a few pounds Usually used to describe a female that is not ugly but slightly overweight. II. Can also be used followed by a number indicating the amount of weight needs to use. I. Is he cute? he Caloosa. II. Is she cute?… … Dictionary of american slang
cybironic — A situation where someone says she is the exact opposite of what she actually is when describing herself online. Ways to tell: I could stand to lose a few pounds...is probably a model. I m not fat, if that s what you mean...you need a running… … Dictionary of american slang